Foto: Iñigo Mujika
Este es el título de mi último editorial para el número de septiembre de 2013 de la revista International Journal of Sports Physiology and Performance. La Q del título hace referencia al término "quantification", aunque en castellano debería ser C de "cuantificación". En dicho editorial hago hincapié en la importancia de una cuantificación precisa y fiable de las cargas de entrenamiento a la hora de analizar y establecer relaciones causales entre el entrenamiento llevado a cabo por un deportista o un grupo de deportistas y las adaptaciones fisiológicas y de rendimiento resultantes. En la entrada sobre mi anterior editorial, "Demasiado joven para votar, lo bastante viejo para ser Campeón Olímpico", traduje las primeras líneas del mismo; en esta ocasión, os pongo los dos últimos párrafos:
